GALLERIA VITTORIO EMANUELLE

Tämä on ajastettu postaus ja olen varmaan parhaillaan Alexandra laivalla reissaamassa. Jännääjännää. Ei tässä muuta sanottavaa ole kuin että tässä pari kuvaa Galleria Vittorio Emanuellesta, elikä Milanon superihanasta galleriasta keskustassa.

Kivoja kesäpäiviä!
-A

Translation: I'm propably sailing somewhere on the ocean right now, but you can look at these pictures when I'm gone :)

I MISS THIS TOWN...

Milanomilanomilano. On paljon kuvia ja kivoja muistoja. Ensimmäinen kuva meidän hotellin partsilta. Kun sisällä oli kylmä, pystyi mennä partsille lämmittelemään :D Ostin jakun joka on kuvassa ekana päivänä Zarasta ja tykkään tosi paljon! Ostokset ja lisää kuvia tulee myöhemmin, mutta nyt tulee taas taukoa bloggailussa. Huomenna alkaa purjehdusleiri Hangossa, ja se kestää koko viikon. Jännää, koska en ole koskaan ennen purjehtinut. Iiik...

Kivaa kesäviikkoa, voi olla että väsään teille postauksia sen ajaksi kun olen poissa korvaukseksi näin harvasta postailusta :)

-A

Translation: Milanomilanomilano. I have so much photos and nice memories. The first pic is from our hotel's balcony. When it was cold inside, I just went out on the balcony to warm up. It's quite funny, because it's often on the contrary here in Finland. I bought a new jacket from Zara on the first day we were in Milano. You can see it on the first pic. I like it very very much! You will see the shoppings and more pics later, but now it's going to be an other pause in blogging. I'm going to a sailing course tomorrow which takes the whole week. I'm a little nervous because I have ever sailed before! Eek...

It's possible that it comes some posts in here when I'm gone. Just IF I have time to make some today. But have a nice week anyway!

MILANOPICS

Alfa Romeon 100-vuotis juhlat olivat syy miksi Milanoon menimme. Isä nimittäin sattuu olemaan mieletön alfa-fani ja ajoi alfallaan Suomesta Milanoon asti kavereittensa kanssa jotka ovat yllättäen myös alfa-faneja :D Itse lensin sinne äidin, siskon ja muutaman perhetutun kanssa. Elikä kiitos alfan synttäreitten päästiin Milanoon! Kuva siis alfan synttäritapahtumasta jossa paljastettiin tuo kuvassa puoliksi näkyvä monumentti.

Olen palannut siis jo ihan arkeen, vaikka blogi onkin vielä Milanon tunnelmissa. Olin tänään Annan kanssa kaupungilla ja me käytiin kaikilla mahdollisilla toreilla ja hypättiin hetken mielenjohteesta tjäreborg-junaan joka kiertää tiettyä reittiä Helsingissä. Se oli ihan hauska ja leppoisa ajelu vaikka vähän töyssyinen. Olen ihan poikki ja väsyttää niin että tuntuu että voisin nukkua viikon. Kesälomalla pitkään nukkuminen ei piristä samalla tavalla kuin arkisin. Väsymyksestä huolimatta taidan katsoa leffan vielä ennen nukkumaanmenoa.

Öitä!
-A

Translation: The real reason why we went to Milano was that Alfa Romeo had its 100-years birthday. My father is an enormous Alfa Romeo fan, and he, crazy as he is, drove all the way from Finland to Milano just because of this happening! I, mom, my sister and some family friends went by plane. One of the pictures on this post is from the Alfa Romeo's birthday happening. You can see the new Alfa Romeo monument in the picture.