I'M A DREAMER, BUT I'M NOT THE ONLY ONE...

John Lennonin ihanasta biisistä "Imagine"

Hey dudes! Mitäs teidän tiistai-iltaan kuuluu? Mä olin zumbassa ja taas ennen sitä Malenalla. Sori muuten Mallu, jos et tykkää kuvista, en vaan löytänyt mitään missä ois mitenkään normaalimpi ilme haha :D.

Mä odotan niin hirveesti kesää että en voi ajatella mitään muuta. Oon nyt edistynyt aika kivasti leirietsinnässä. Mallu löysi yhen täydellisen purjehdusleirin yli 15 vuotiaille. Viikko laivalla, ooi ihanaa. Eli oon ilmottautunut leirille, ja enää on kesätyöongelma jäljellä. Soitin eilen yhteen päiväkotiin, ja ne pyysi soittaa uudestaan keskiviikkona, niin sitten selvii saanko töitä kesäksi. Vitsi toivottavasti saan sen.. En kyllä mieluiten tekisi täysiä päiviä pitkään kun on kerran kesäloma että pitää kattoa miten se sitten onnistuu. Niin ja sitten Milanonmatka kesän alussa josta en varmaan ole täällä vielä maininnutkaan! Siis wou mähän matkustelen koko ajan :D. Oioi ymmärrättekö nyt miksi odotan kesää?

-A

Transaltion: Hey dudes! How's your Thuesday evening? I was today on a dance lection with Malena, and I chilled at her place before dancing.

I wait so much for summer that I can't think about anything else. I'm going to Milano in the summer's beginning, almost right after that I'll spend a week sailing (it's some kind of camp) and then I hope I'll get summer job! Aargh, why do it have to be so gray and rainy outside again? I miss summer..

UNDER THE BRIDGE

Ihanaihana biisi jonka halusin jakaa kanssanne. Mahtavaa maanantai-iltaa, huomenna luultavasti kunnon postaus!

Transaltion: Love that song and wanted to share it with you guys. Have a great monday evening, guess it's coming a better post tomorrow!

THINK THE PLAIT IS MY TRADEMARK

Neule/COS, farkkuliivi/äidin kätkölistä, laukku/Bianco, sormus/Bijoux Birgitte, putkilokaulahuivi/American Apparel

Oli tarkoitus kirjoittaa eilen, mutta olin siskolla yötä, eikä sillä ollut tietenkään kuvia. Tässä on joku tän viikon asu joka on jäänyt näyttämättä.

Mua väsyttää ihan vietävästi ja pitäis lukea saksankokeeseen, siivota huonetta, maalata ja tehdä läksyjä. Blaah, näiden sijaan kattelen hennesin the garden collectionia ja datailen. Voisin oikeestaan myös kaventaa yhden mekon joka piti kaventaa jo aikoja sitten.

Piirrustuksia ja maalauksia tuskin saan tehtyä teidän iloksi nyt vähään aikaan kun vie toi yks maalaus niin paljon aikaa. Täytyy kattoa jos sattuis inspiraatio iskeä.

-A

Translation: Sunday, half past five, the most boring time in the whole week! I was going to write yesterday, but I slept over at my sister's so I couldn't. Here is a outfit from this week.

I'm very very tired and I should read to an exam, clean my room, paint and do some homeworks. I'm not doing any of them. I'm looking at h&m's "The Garden Collection" instead.

DROP

Ärsyttää että en saanut yhtäkään kuvaa missä pisara ois jo pudonnut. Kaikissa kuvissa se oli vasta just tipahtamassa. Höh :(

Niin ja mä en nyt sitten saakaan niitä rakkaita unelmaleggingsejä Queen's Gardrobelta. Sain sieltä sähköpostia että ne on tehty jossain "huonolla" tehtaalla, että ne oli niin huonolaatuset sitten että ne ei voinutkaan lähettää niitä mulle. Kuulostaa oudolta, mutta jotain sinne päin siinä luki :D. Ne pahoitteli kovasti ja neuvo miten saan rahat takaisin. Voi surkeus.

-A

Translation: That slideshow would be much better with a pic of the drop when it has already fallen down from the icicle. But I tried and tried, and just didn't succeed.

And I don't get the flower leggings from Queen's Gardrobe! I got a message from them that there was some problems with the factory so they couldn't send them to me. So sad. They are my dream leggings.. :(

WEDNESDAY

Aamuisen kahvin ansiosta olin hiukan pirteäämmällä tuulella tänään eikä viikon kauhein koulupäivä tuntunut niin tylsältä kuin yleensä. Kotiin tultuani menin ulos kävelylle ja sen jälkeen sain tehtyä tosi paljon sitä pääsykoemaalausta.

Ne leggarit maksoi postikuluineen noin 40 e (+mahd. tullimaksu?). Aika paljon, mutta on ne sen arvoiset! Joku kyseli siis hintaa.

Olin muuten eilen taas zumbassa. Ihan mahtava tapa piristyä! Suosittelen oikeasti ihan kaikille :D.

-A

Translation: I was a little bit happier today than yesterday thanks the coffee I drunk in the morning. Wednesday used to be the most boring school day in the week, but it was pretty okey today. The finnish text doesn't actually contain anything important :D