I'M A DREAMER, BUT I'M NOT THE ONLY ONE...

John Lennonin ihanasta biisistä "Imagine"

Hey dudes! Mitäs teidän tiistai-iltaan kuuluu? Mä olin zumbassa ja taas ennen sitä Malenalla. Sori muuten Mallu, jos et tykkää kuvista, en vaan löytänyt mitään missä ois mitenkään normaalimpi ilme haha :D.

Mä odotan niin hirveesti kesää että en voi ajatella mitään muuta. Oon nyt edistynyt aika kivasti leirietsinnässä. Mallu löysi yhen täydellisen purjehdusleirin yli 15 vuotiaille. Viikko laivalla, ooi ihanaa. Eli oon ilmottautunut leirille, ja enää on kesätyöongelma jäljellä. Soitin eilen yhteen päiväkotiin, ja ne pyysi soittaa uudestaan keskiviikkona, niin sitten selvii saanko töitä kesäksi. Vitsi toivottavasti saan sen.. En kyllä mieluiten tekisi täysiä päiviä pitkään kun on kerran kesäloma että pitää kattoa miten se sitten onnistuu. Niin ja sitten Milanonmatka kesän alussa josta en varmaan ole täällä vielä maininnutkaan! Siis wou mähän matkustelen koko ajan :D. Oioi ymmärrättekö nyt miksi odotan kesää?

-A

Transaltion: Hey dudes! How's your Thuesday evening? I was today on a dance lection with Malena, and I chilled at her place before dancing.

I wait so much for summer that I can't think about anything else. I'm going to Milano in the summer's beginning, almost right after that I'll spend a week sailing (it's some kind of camp) and then I hope I'll get summer job! Aargh, why do it have to be so gray and rainy outside again? I miss summer..

UNDER THE BRIDGE

Ihanaihana biisi jonka halusin jakaa kanssanne. Mahtavaa maanantai-iltaa, huomenna luultavasti kunnon postaus!

Transaltion: Love that song and wanted to share it with you guys. Have a great monday evening, guess it's coming a better post tomorrow!

THINK THE PLAIT IS MY TRADEMARK

Neule/COS, farkkuliivi/äidin kätkölistä, laukku/Bianco, sormus/Bijoux Birgitte, putkilokaulahuivi/American Apparel

Oli tarkoitus kirjoittaa eilen, mutta olin siskolla yötä, eikä sillä ollut tietenkään kuvia. Tässä on joku tän viikon asu joka on jäänyt näyttämättä.

Mua väsyttää ihan vietävästi ja pitäis lukea saksankokeeseen, siivota huonetta, maalata ja tehdä läksyjä. Blaah, näiden sijaan kattelen hennesin the garden collectionia ja datailen. Voisin oikeestaan myös kaventaa yhden mekon joka piti kaventaa jo aikoja sitten.

Piirrustuksia ja maalauksia tuskin saan tehtyä teidän iloksi nyt vähään aikaan kun vie toi yks maalaus niin paljon aikaa. Täytyy kattoa jos sattuis inspiraatio iskeä.

-A

Translation: Sunday, half past five, the most boring time in the whole week! I was going to write yesterday, but I slept over at my sister's so I couldn't. Here is a outfit from this week.

I'm very very tired and I should read to an exam, clean my room, paint and do some homeworks. I'm not doing any of them. I'm looking at h&m's "The Garden Collection" instead.

DROP

Ärsyttää että en saanut yhtäkään kuvaa missä pisara ois jo pudonnut. Kaikissa kuvissa se oli vasta just tipahtamassa. Höh :(

Niin ja mä en nyt sitten saakaan niitä rakkaita unelmaleggingsejä Queen's Gardrobelta. Sain sieltä sähköpostia että ne on tehty jossain "huonolla" tehtaalla, että ne oli niin huonolaatuset sitten että ne ei voinutkaan lähettää niitä mulle. Kuulostaa oudolta, mutta jotain sinne päin siinä luki :D. Ne pahoitteli kovasti ja neuvo miten saan rahat takaisin. Voi surkeus.

-A

Translation: That slideshow would be much better with a pic of the drop when it has already fallen down from the icicle. But I tried and tried, and just didn't succeed.

And I don't get the flower leggings from Queen's Gardrobe! I got a message from them that there was some problems with the factory so they couldn't send them to me. So sad. They are my dream leggings.. :(

WEDNESDAY

Aamuisen kahvin ansiosta olin hiukan pirteäämmällä tuulella tänään eikä viikon kauhein koulupäivä tuntunut niin tylsältä kuin yleensä. Kotiin tultuani menin ulos kävelylle ja sen jälkeen sain tehtyä tosi paljon sitä pääsykoemaalausta.

Ne leggarit maksoi postikuluineen noin 40 e (+mahd. tullimaksu?). Aika paljon, mutta on ne sen arvoiset! Joku kyseli siis hintaa.

Olin muuten eilen taas zumbassa. Ihan mahtava tapa piristyä! Suosittelen oikeasti ihan kaikille :D.

-A

Translation: I was a little bit happier today than yesterday thanks the coffee I drunk in the morning. Wednesday used to be the most boring school day in the week, but it was pretty okey today. The finnish text doesn't actually contain anything important :D

SHOPPING CART (1)

Ostin juuri siniset kukalliset unelmalegginsit verkkokaupasta nimeltään Queen's Wardrobe. Onko teillä kokemuksia kaupasta?

-A

Translation: I just bought my dream leggings from here. Do you have some experience of the store Queen's Wardrobe?

THREE NICE THINGS

Mulla on ihan hirvee hinku kehittää itse kuvia ja kaikkea kivaa. Kesästä tulee kunnon valokuvauskesä! Isä lupasi opettaa miten filmikameroita käytetään. Oioi kesäkesäkesä.

1. sydämen muotoinen muro <3

2. superhyvä maalausvihko

3. Lotta joka puri mun mittanauhan poikki..

Joku sanoi että haluisi nähdä mun maalauksia lisää, mutta en halua näyttää sitä mitä nyt teen kun se on se Töölön lukion pääsykoetyö ettei kukaan saa siitä jotain iseoita omaansa :D. Mutta muita voin toki näyttää, jos saan jotain kivaa aikaseksi.

Sori mälsistä postauksista mutta kuvailu on jäänyt vähän vähälle viime aikoina.

-A

Translation:

1. A heart shaped cherious <3

2. My painting block

3. Lotta eating at my tape measure 

HEARTLESS

Olin yötä isoäitini luona ja tulin päivällä kotiin. Oon löytänyt tänään tosi paljon kivoja bändejä ja kappaleita. Aah nyt vaan musiikki päälle ja jatkamaan yhtä maalausta :)

Kivaa uutta viikkoa!

-A

Translation: I slept over at my grandmother's place last night. Today I've found much nice music. Oooh, now I just put the music on and keep on painting :).

CAFÉ

Oi ihanaa viikonloppu. Kävin koulun jäkeen Malenan kanssa leivoksilla.

Oisko teillä vinkkejä minne voisi mennä kesäleirille? Haluisin kovasti johonkin sellaseen kesällä.

-A

Transaltion: I went with Malena to a café after school and ate a delicious muffin.

RUN

Ei ihan tavllinen kuvasarja tällä kertaa... Berliinissä pisimmän muurinpätkän vierellä juostiin :D

Tää viikko on ollut ihmeellinen. Tuntuu kun joku iso muutos oisi tapahtunut. Siinä päivän ihmeelliset ajattelut taas :D

Tänään leivoin muffinsseja noin neljä tuntia ja niistä ei tullut yhtään mitään. Ne ei vaan halunnut kypsyä uunissa. Ne maistuu edelleen ihan taikinalle. Yäk. En vaan osaa leipoa.. :( Mutta epäilen myös että meidän uunissa on jotain vikaa kun mikään ei koskaan onnistu. Myöhemmin kaveri tuli kylään nopsaan. Ei sen kummempia. Ihanaa että huomenna on perjantai.

Niin ja tänään olin ihan ylienerginen. Heti aamusta kunnon ilopilleri. Äitikin herätti vahingossa tuntia liian aikaisin enkä edes ärsyyntynyt vaan olin ihan ilonen ja tyyni. Kaikilla muilla tunneilla paitsi kuviksessa. Se on ihan sairaan tylsää koulussa. Mutta meitsi taitaa mennä jo nuksuuu. Öitä!

-A

Translation: Not that basic pics this time :D They are from Berlin.

This week has been so wierd, or maybe even magical. It feels like it has happened a big change in my life or something.

I baked muffins today and didn't succeed at all. They taste still like dough. I just can't bake.. :( But I think our oven is broken in some way. I haven't succeded with anything in a long while. Later my friend came over. It was aquite chill day. Was very happy and alert all the time. But now the bed is calling!

PULLOTETAAN KYYNELEET MYYDÄÄN NE BADEN BADENIIN

Sori lyhyestä hiljaiselosta! Oon tullut kotiin viime aikoina niin myöhään etten ole yksinkertaisesti jaksanut muuta kun heittäytyä sängylle. Eikä kuviakaan ole paljoa tullut otettua.

Eilen menin ihanaisen Malenan luokse koko päiväksi koulun jälkeen ja illalla Zumbaan!! :D Se oli ihan kreisiä, mutta sairaan hauskaa. Opettaja oli ihan överifiilareissa koko ajan. Ne äänet ja ilmeet oli kyllä ihan mainiot! Niin ja kuvissa Mallun koira Saaga.

Tänään tapasin pitkästä aikaa ihanaisen Matildan. Syötiin kaupungilla ja mentiin Töölön "bandkvälleniin" (eli öö..bändi-iltaan) joka oli ihan huippu kiva! Nyt väsyttää ihan hirveesti... onneks ei oo aikanen aamu.

Kivaa loppu viikkoa!
-A

Translation: I'm so tired and I have just too little time to write in here.

Yesterday I went to my dear friend Malena, and then in the evening to Zumba! :D It's some kind of crazy dancing. Haven't tested before, but have to say that it was really really funny! Btw. it's Malena's dog in the pics.

And today I met my other dear friend, Matilda. We haven't seen in a while, and it was good to see her. We went to a school's (which can be mine in the future if I get in) "band evening". They played good music, it was very chill and fun. Now I'm veery tired. Have a nice week!

THIS IS CALLED LIFE

Eilen mentiin äidin kanssa kaupungille tapaamaan siskoni. Syötiin kiinalaista ja mentiin kattomaan "An Education"-leffa. Jäin yöksi siskolle ja me katottiin Lost in translation, jonka näin viimeksi liian pienenä tajutakseni mitään. Hyvä leffa kyllä.

Vaikka lopetinkin aika aikasin tänään, en saanut yhtään mitään järkevää tehtyä. Huomenna on terveystiedon koe johon en ole jaksanut lukea ollenkaan kun ne on niin helppoja juttuja. Ehkä vois nyt silti mennä lukemaan.

-A

Translation: Yesterday I went with mom to the town and met my sister. We ate chinese food and saw a movie called "An Education". I overnighted at my sister's place and we watched an other movie, Lost in translation. It's a very good movie.

Have to go and do some homeworks. Bye!

QUICK

Erittäin pikapikaa. Pitää mennä minuutin päästä! Have a nice day!
-A

YOU RACE ME UP

En ole valokuvannut yhtä paljon kun yleensä viime aikoina. Ei oo vaan ollut kiinnostusta kuvata arkea. Eilen Daniela kävi meillä jutustelemassa yms. ja tänään olin ratsastuksessa ja taidekoulussa. Oon lauleskellut random biisejä koko päivän kaikkialla :D. On nää viikonloput ihania.

Superlauantai-iltaa!

-A

I haven't photographed as much as usual this week. It's not that interesting to photograph normal weekdays. Daniela was here yesterday and today I was riding horses and in art school. I've sung random songs all day everywhere :D. Weekends are just great.

DARE TO DREAM

Tekee mieli kirjoittaa jotain tosi syvällisiä ajatuksia. Mutta blogiin? Juu ei. Tämän takia en paljoa kirjoittele tänään.

I would like to write about my deep thoughts. But here in the blog? No. It's why I don't write today.

PAPARAZZI

Kuvasin välillä Berliinissä salaa karvalakkeja ja turkkeja. Haaveilen täydellisestä turkista, vaikka sille ei olisi kohta enää käyttöä. Tänään oli kuitenkin melkein 10 astetta lämmintä.

Ida oli yötä meillä ja me mentiin pulkkamäkeen sillon päivällä :D. Joo hyvin alko kun unohdimme kotiavaimen taloon sisälle ja kun istahdimme pulkkaan se raksahteli pala kerrallaan rikki. Luntahan oli siihen polveen asti että kivaa oli rämpiä ylös mäet pulkan kanssa.

Oon ihan sairaan väsynyt. Käväsen vaan suihkussa ja menen nukkumaan.
Toivottavasti teillä oli huippu päivä!
-A

Translation: I photographed some random people (specially their fur hats and -coats) in Berlin. My dream is to get a perfect fur coat, but it's already getting warmer so it's no idea to even search.
Hope you had an awesome day!

MONDAY

Muutama kuva Berliinistä.

Kaksi siskoa on meillä, kohta kolme. Taidan siis mennä auttamaan ruuanlaitossa yms. Kivaa iltaa!

-A

Transaltion: Some pics from Berlin. My two sisters are here, soon three. So I should go and help with kooking and so on. Have a lovely Monday evening!

PEACE

Sori anonyymi joka toivoi kuvia näistä kengistä, unohdin täysin. Hyvä kun muistutit. Nää on siis joskus kesän alussa ostetut tossut hennesistä jotka päätin sitten koristella. En ole käyttänyt kertaakaan :D.

Kokeilin nyt sitten sitä uutta banneria mutta ei kyllä ollut kovin kiva. Ulkoasu pitää samalla muuttaa harmaaksi ja se on jotenkin niin perus. Tääkin on aika syksyinen.. Pidän nyt silti tän kunnes keksin paremman ratkaisun.

Tänään serkkupoikia tuli kylään ja me laskettin mäkeä pihalla. Viime pulkkailusta taitaa olla ainakin kaksi vuotta. Aika rankkaa, märkää ja hauskaa puuhaa. Nyt oon ihan poikki. Meen tästä tekemään läksyjä.

-A

Translation: Someone wanted to see better pictures of those shoes. They are some old h&m's shoes which I decorated last summer. Haven't used them ever :D.

WITH MY STYLE'S HISTORY

Miksköhän tossa on withmystyle.blogspot.com... Meinasin joskus muuttaa osotteen mutta en oo vaan saanut sitä aikaseksi.

Oisko tää uusi banneri? En ole ite ihan varma. Koko ulkoasusta pitäis muuttaa aika tylsän harmaa.. Mitäs te tykkäätte? Niin ja mun ilme on tosi hassu :D

What do you think, could that be the next banner? I should change the blog's colours and it would be probably quite gray and booring... But what do you think? And my smile is quite wierd :D

CTRL

Pitkään olen himoinnut ja kuolannut ja jopa jättänyt kaksi kertaa henkariin roikkumaan ctrl:än aleissa sen maksaessa vaivaiset 40 e (oikea hinta on kai jotain satasen tienoilla) tämän ihanaisen takin jonka tänään kotiutin ctrl:än sample salessa. Saikohan tosta lauseesta mitään selvää... Nomutta nyt se kuitenkin on mun, ja tosiaan 40 e maksoi. Ei paha. En kyllä kauaa empinyt ostanko vai enkö osta. Oon ehkä vähän "out" kun ostan sen vasta nyt, mutta se ei vähennä sen ihanuutta! :D

Olin siis Tuuliserkun kanssa noissa aleissa ja käytiin kahvilla yms. Jättiuutinen on että oon oppinut juomaan kahvia!
-A

Translation: I've wanted that jacket so bad a soo long time, and now it's mine. It did cost just 40 euro and the normal price is  about 100 euro I guess. Happyy. Take care!

WITH OR WITHOUT YOU

Tänään oli oikeestaan tosi kiva päivä. Koulussa oli kaksoistunti kuvista ja kässää, että tosi rento päivä. Tässä on vähän muutamia kuvia päivältä, vaikka en mitään tehnytkään vaikka ois pitänyt tehdä vaikka mitä... murr.

Ja tossa läksyjä tekiessäni, lehtiä luetessani ja herkkuleipiä syödessä se aika menikin aika nopsaa..



Tässä erittäin monimutkainen herkkuleipien resepti!

Tarvitset tummaa leipää (mulla tässä ihanaista myslileipää). Voitele leipä voilla ja laita siivut oltermannia päälle. Laita kerros rucolaa päälle ja jotain muuta herkkusalaattia (mulla tässä tositosi hyvää ööö...kävin lunttaamassa jääkaapilla... niin siis vuonankaalia :D). Ruskista pinjansiemeniä paistinpannulla rypsiöljyssä ja ripottele siemenet leivän päälle. NAM!



Niin ja nämä uudet kengät Berliinsitä. Rakkautta <3
edit:// maksoi 45 e alen jälkeen!!

Oioi U2 on aika ihana bändi..
-A

Translation: It was a veryvery nice day. Here is some pics from today, even if I didn't do anything special...but I should have done many things...aargh...

And then the new shoes from Berlin. Love <3

U2 is kind of nice band btw...

THE OSTOKSET

Tässä nyt vihdoin näitä Berliinin ostoksia!




1. T-paita/t-shrit Awear. 2. Pitkähihainen/shirt Zara. 3 & 4. Pitsitunika/lace tunic Machima. 5. Rinkulakaulahuivi/circle scarf American Apparel 6. Liivi/vest Zara. 7 & 8. Ruutupaita/plaid shirt Zara. 9. Neule/cardigan COS. 10. Ruutupaita/plaid shirt Awear.
+ kengät joista kuvaa myöhemmin.

Tänään oli bussilakko, enkä päässyt kouluun. Hengailin kotona, ja menin sitten iltapäivällä leffaan Idan kanssa. Katottiin "Precious" joka oli kyllä tosi hyvä. Aika järkyttävä, mutta hyvä. Oli kohtia jolloin tuli oikeesti paha olo ja tippa silmään. Leffan jälkeen oli vähän säätöä junan kanssa. On se hyvä kun ei bussit kulje ja junatkin sekoilee... Ja sitten tapahtui sellanen väärinkäsitys että mä luulin että Idan äiti hakee meidät asemalta, ja se luuli että mun äiti hakee. Niin siellä me istuttiin ärrällä ja ooteltiin joku kymmenen minsaa ja luultiin että toistemme vanhemmat tulee. Haha, aika koomista :D. No saatiin me lopulta kyyti.

Nyt on kai bussilakko loppu, joten pääsen huomenna kouluun. Ihan hyvä vaan kun tunnen itseni niin laiskaksi kun löhöän kotona. See ya!

-A

Translation: There was a bus strike today so I couldn't go to school at all. I was home and did nothing and then I went to see a movie with Ida. It was "Precious". Very good and toughing movie. I did feel very bad in some places.

The buses run normally tomorrow, so it's school again...
Have a nice evening!

BERLIN PART 4

Neljäs, ja viimeinen kokonainen päivä Berliinissä alkoi aamiaisella taas kerran ihanan suloisessa kahvilassa. Sain jostain kuvasta zoomattua nimen, sen nimi on siis "Fleury". Supersuloinen kahvila!

Heti aamiaiselta me menimme kattomaan Helmut Newtonin valokuvanäyttelyä, joka oli kyllä paras valokuvanäyttely missä olen koskaan ollut.

The fourth, and the last whole day in Berlin started ones again in a lovely little café. Its name was "Fleury". I totally recommend!

Right after breakfast we went to Helmut Newton's photograph exhibition, which is the best I've ever seen.





Jonkunlaisia nuorisotaloja oli tosi paljon. Tacheles oli myös omanlaisensa sellainen.

Ajattelimme viettää päivän enimmäkseen Länsi-Berliinissä. Pitäähän ne perus Kurfürstendammit ym. nähdä myös. Kurf'urstendamm, tai Ku´damm, on turistien keskuudessa suosituin ostoskatu Berliinissä. Siellä on kaikkea Cuccista Zaraan mutta ei sen kummemmin mitään erkoisia kauppoja. On siellä American Apparel ja COS, jotka ei ole Suomessa. Nehän piti kuitenkin tarkastaa!

There was plenty of some kind of youth centers. They look scary and cool on the same time.

We desided to spend our day in Vest-Berlin mostly. It's a must to walk at Kurfürstendamm and visit KaDeWe. Kurfürstendamm, also called Ku'damm, is the most popular road at least among turists. There is everything from Cucci and Louis Vuitton to Zara and H&M. Just the normal stores, anything special. BUT there is still American Apparel and COS, which are both lovely.

Käytiin jossain pienessä tavaratalossa Ku'dammilla joka oli aika kiva. Siellä oli hyvät alet mutta ei me oikeen jaksettu etsiä mitään kivaa. Olin vähällä ostaa nahakatakin sieltä, mutta se jäi sitten ostamatta.

We where in a little shopping center which was quite nice. There was good sale but we there was just way too much clothes. I should have bought something from ther because there was many nice things.

KaDeWe on maailmankuulu kauppakeskus Länsi-Berliinissä. Se on toiseksi suurin Euroopassa Harrodsin jälkeen. Se sijaitsee Tauentzienstraßella joka on ihan Ku'dammin lähellä. KaDeWe:n ruokaosasto on tunnetuin. Siellä on makkaroita pilvin pimein, ja kaikkea gourmet ruokaa. Ainakin aivan taivaallisia suklaakeksejä yms. ;).

Ei me hirveän kauaa oltu siellä. Syötiin sushit, ja jatkettiin matkaa.

KaDeWe is a worldfamous shopping center in Vest-Berlin. It's the second largest in Europe (after Harrods). It is on Tauentzienstrasse which is very near Ku'damm. KaDeWe's food department is the most known. There is sausages everywhere and all kinds of gourmet food. At least lovely chocolate cookies ;).

Huh, täytyy sanoa että oli aika rankka tehdä nämä neljä Berliinipostausta! Toivottavasti näistä on ollut iloa tai/ja hyötyä jollekin! Mulle oli ainakin tosi paljon hyötyä monien blogejen vinkeistä. Kiitokset siis ainakin Fashion Overdoselle ja Niotillfem:ille!

Tulee varmaan vielä muutamia random kuvia Berliinistä jotka ei oo oikein sopinut näihin päiväpostauksiin. Ja sitten tietty ne ostokset! Mutta älkää liikoja odottako ostoksista. Ei niitä niin hirmu paljon tullut tehtyä.

Niin ja hirveä uutinen on että unohdin kattoa täykkärit eilen! En nähnyt viime viikollakaan, mutta sen onneksi tallensin. Oon kuullut huhuja jostain stripparista..? :D Nyt meen kattomaan sen jakson jonka tallensin!

Heipatihei!
-A

Phew, I have to say that it took a lot of time to do these four Berlin posts! Hope someone got some tips! I read a lot of tips from other blogs before the trip. I want to thank at least Fashion Overdose and Niotillfem for their excellent Berlin guides!

I guess there will come some random Berlin pics later. I got Ida's pics yesterday. And then the shoppings of course! But don't expect too much. I didn't actually shop that much. But they're coming anyway!

Keep well!