MALENA

Rakastan noita kuvia! Ne on edelleen maanantain kuvia. Uusia kuvia on jo ihan hirveästi. Olin eilen Mallun kanssa kaupungilla, ja me kuvailtiin vaikka kuinka paljon. Niitä tulee huomenna. Tekisi mieli laittaa jo nyt toinen postaus perään tai jotain, mutta ei mulla taida olla nyt aikaa. Tulkaa huomenna kurkkaamaan! ;) En voi myöskään laittaa kaikkea samaan postaukseen kun ne ei "sovi yhteen" :D

Aamulla heräsin yllättäen itestään superaikasin ja tein maalausta lukion pääsykoetta varten joka on tiistaina. Olin ratsastamassa aamulla, ja sen jälkeen taidekoulussa. Kaapelitehtaalla oli kierrätysmessut, joissa kävin ja nappasin mukaan yhden teepparin, neuleen ja laukun. Joku täti antoi mulle sen neuleen ja sanoi: "Tää sopis sulle, ota se!" Ja niin mä otin, ja tykkään siitä kovasti. Vein myös paidan ja isän ikivanhat lasketteluhousut sinne. Se on ihan mahtava tapahtuma! Taidekoulun jälkeen menin siskon kanssa kahville. Nyt pitäisi valkata kuva itsestäni jonka otan pääsykokeisiin mukaan, kun sinne piti ottaa joku...

-A

Translation: I love those pics! They are still pics from monday. I've very much new pics, but I'll show them tomorrow. I were with Malena in town yesterday and we photographed a lot. Come and check tomorrow my blog! ;)

I woke up very early in the morning and started to do the painting to the  selection test I have on Thuesday (!!). Then I was also riding, and in art school after that. There was some kind of recykling happening near my art school. You can take clothes there for free, and leave there your own clothes. It's an amazing happening! I took a bag, a t-shirt and a cardigan. A woman gave the cardigan to me and said: "this would be perfect to you, take it!". I love the cardigan. She knew what I like.

THE PEACH COLOURED DRESS

Pari asukuvaa maanantailta. Mekko on uusi zarasta. Jos haluatte nähdä tarkempaa kuvaa siitä, voin laittaa.

Vitsi haluaisin jonnekin rannalle. Tai ulkomaille minne tahansa. Tai vaan vaikka kaupungille. Oisi ihan superkivaa mennä interrailaamaan. Ehkä sitten lukion jälkeen. Kreikka houkuttelisi. Kaikki kehuu sitä niin paljon. Ihan vaan Tukholmakin kelpaisi. Kesällä sitten voi tehdä kaikkea kivaa..

Mulla oli matikan "valtakunnallinen" koe tänään. Ja fyssakoe. Kumpikaan ei mennyt ihan täydellisesti. Varsinkaan matikka, mutta ei nyt mitenkään ihan surkeestikaan mennyt. Fyssasta vois tulla joku kasi. Muuten päivä oli aika raskas. Kävelin koulussa ympäri ihan superpainava laukku olalla ja jäin kouluun neljään asti tekemään koululehteä.

-A

Translation: Photos from Monday. The dress is new from Zara. If you want to see better pics of it, just say.

I would like to go to a beach. Or travel to somewhere. Or then just to Helsinki. I would love to go and interrail. Maybe after high school. Greece would be fantastic! Everyone says it's wonderfull. In summer I can do everything fun.. And it's very very soon!

FINEST THINGS

Ulkona kevään lähes ensimmäisissä lämpimissä auringonsäteissä käveleminen mitä ihanimman ihmisen kanssa on yksi parhaista asioista keväällä. Kuvia eiliseltä on yli 500, myöhemmin tulee lisää!

Nyt on on aika hurja stressi päällä. Kokeita ja muita koulujuttuja on ihan kiitettävästi ja Töölön pääsykoe on ENSI VIIKOLLA! Siis apua, ensi viikolla, tiistaina on pakko olla luovalla tuulella, muuten kaikki menee plörinäksi. Eli suokaa anteeksi valitus ja harvempi postailu, mutta nyt on paniikkiiii. Maalaus eikä sarjakuva ole valmiina, joten hommia riittää.

Nauttikaa tästä säästä!
-A

Translation: Walking out with a good friend in spring in lovely weather is one of the nicest things you can do in spring! Summer is coming and so many other nice things are coming. Wee took over 500 photos yesterday, more is coming!

NICE STUFF

Oi toi on ihana esine. Se on äidin, mutta piti vähän lainata. Kaveri piti mennä just huomenna Nykkiin, mutta ilokseen kaikki lennot peruutetaan huomenna, joten se ei sitten pääsekään. Voi crap.

Toi on se mekko josta taisin mainita viime postauksessa jonka ostin viime viikolla. Se on Vero Modan, ja tykkään kovasti. Ehkä ihan pikkasen liian pitkä, mutta muuten täydellinen. Toi plus rusketus  ja pitkä koru. Osaan kuvitella ton kivana kesäjuhla-asuna.

No se matikankoe ei mennyt ihan nappiin.. Sain 6-, ja se on kaukana siitä mitä yleensä saan. Mulla oli ihan paska olo koko päivän kokeen saamisen jälkeen. Nyt jälkeenpäin kun katoin koetta läpi nii ei luoja mitä virheitä. En tajua missä oudossa tilassa mä olin kun mä tein sitä. Osaisin ne laskut ihan helposti jos mä tekisin ne nyt. Nyt pitää panostaa tosi paljon toiseen kokeeseen ja lisäksi meillä on myös valtakunnallinen matikankoe ens viikolla johon aion lukea ihan hulluna koska se voi korottaa arvosanaa. Harmittaa kyllä ihan sikana koska jokainen arvosanan lasku on nyt hirveetä kun lukioon pääsemin ressaa.

Huomenna on perjantai, onneksi.
-A

Transaltion: I love that thing. It's my mom's but I've borrowed it for a while. And that's the dress I think I wrote something about in the post behind. I like it a lot. Can imagine it in a perfect outfit in summer.

I had a math test which went really really badly. I got 6-, which is far from what I usually get. I'm very dissapointed. I just went in some kind of panic. Now I have to read a lot to the other test, and try to do everything to get a good grade. It's so important to get good grades now, when I want to get in to my dream school.

It's friday tomorrow, happily.

NEW

Mulla on ollut vähän bloggaustaukoa, ja on varmaan jatkossakin. On ollut ihan hirveesti tekemistä, joten en ole vaan ehtinyt edes olla koneella. Lauantaina käväsin pitkästä aikaa muutamassa kaupassa ja ostin kaikkea kivaa. Toi on uusi magon paita, joka on ylläriylläri beigen värinen!

Mulla oli tänään matikankoe joka meni ihan surkeesti. En tiedä tuleeko edes seiskaa.. Voi apua, miksi mikään ei mee nappiin?

-A

Translation: I had a little break in blogging, and I think I'll continue with the break in a while. I have so much to do now, that I don't have time for blogging. Hope you understand. I bought some nice things on saturday. Here is a new shirt from mango.