SUMMER NIGHTS

Rakastan kesäiltoja kun voi chillailla vaan rannalla ja kahlata lämpimässä vedessä. Voi istua rannalla auringonlaskuun asti ja nauttia lämpimästä kesäyöstä.Oioi nyt ois loma paikallaan. En voi käsittää että jäljellä on enää alle viikko peruskoulua! Ihan kreisiä!
-A

Translation: I love summer nights when you can sit on the beach and just be there untill sunset. You can ejoy walking in the warm wather and talking with a good friend. What could be better? I can't understand that summer holiday starts in a week!

SUNDAYS ARE BORING

Vihdoin kuva uusista farkuista päällä. Tykkään kyllä tosi paljon, vaikka ne onkin tosiaan ihan farkkufarkut eikä farkkuleggarit joihin olen tottunut. Aluksi tuntui aika löysältä ja epämukavalta, mutta onahan ne just hyvät! Vähän himottaisn yhdet toiset chep mondayn perusfarkut, mutta niistä ei ollut kokoja. Sitä paitsi omatunto ei kestä jos ostan kahdet kuukaudessa :D

Eilen löysin "Accent"-kaupan alesta superkäytännöllisen conversekassin joka menee moneen tarkotukseen Mulla oli ostoslistalla sopivan tilava kassi joka käy urheilu- ja yökyläkassiksi. Toi on ihan täydellinen ja käy myös koulukassiksi! Se oli 25 % alessa ja maksoi 50 e. Mahtavaa. Kuvasta ei ihan näe miten tilava se on, mutta sinne mahtuu kyllä yllättävän paljon kaikkea.

Tänään oon ollut vähän laiska. Sisustin pikkuriikkisen huonetta ja leivoin kaksi raparperipiirakkaa isän vieraille ja ihan itselleni syötäväksi. Ei sen kummempia. Olin pe-la isoäidillä yötä ja la päivällä menin vihdoin varaamaan kirpparipöydän hietsuun! Jess. Jos teitä kiinnostaa mun vanhat vaatteet ja kama ylipäänsä niin tulkaa 20.6 hietsun kirppikselle kurkkimaan! Vaikka myyn siis ihan kaikkea mahdollista mitä on täässä huoneen vaihdossa löytynyt niin ei kannata odottaa liikoja. Joops, nyt taidan mennä ulos kun siellä on yllättäen aurinkoista vaikka äsken satoikin kaatamalla..

-A

Translation: Finally I got a picture of the new jeans. In the beginning I wasn't sure if I like them, because they are not as tight as my other jeans. But now I like them. Perfect to summer. But now I'm in love with an other pair of Cheap Monday jeans... :D

I found yeasterday a  very nice bag. I will use it as a sport-, tarvel- and schoolbag. It was on  my shopping list, and I'm happy I found it. It's good because it's very big, practical and looks nice. I got 25 % reduction so it costed 50 e.

PARTS OF MY ROOM

Huoneen sisustaminen on edennyt aika hitaasti, mutta nyt oon ainakin väsännyt yhden kuvakollaasin. Ostoslistalla on tummanharmaita tai ruskeita tyynyliinoja/tyynyjä. En ole ostanut mitään muuta uutta huoneeseen, ja ihan hyvin on löytynyt vanhaa kamaa. Pikkuinen ongelma on edelleen värit. Luulen että lisäilen vähän jotain tummanharmaata/ruskeata. Ja toinen ongelma on mitä laittaa isolle tyhjälle seinälle. Julisteet on tietty mahollisuus, mutta mietin vielä mitä muita vaihtoehtoja on. Kyllä tästä tulee hyvä. Oon tosi tyytyväinen huoneenvaihtoon!

Nyt meen syömään!
-A

Translation: my room's decoration is still not ready, but I've at least done some small details. Now I have to buy some dark gray or brown pillows to get some other colours in my room than white and beige. But it's going to be very very nice!

QUICK LOOK AT DAY'S OUTFIT

Ihan pikapikaa muutama kuva päivältä. Mulla on huomenna fyssankuulustelu enkä oo lukenut ollenkaan tänään. Nyt on aika myöhästä, mutta pakko vähän on lukea...

No mutta siis ihan vaan pitkästä aikaa vähän asua vaikka se ei niin erikoinen olekaan :)
-A

I'M IN LOVE

Kaikkea uutta kivaa Monkista ja Weekdaystä löytyi. Monkin teeppari ja topit ja Weekdayn farkut ja sortsit.Oiih, haluan sinne uudestaan, vaikka vasta sitten kun olen saanut säästeltyä rahaa taas.Siellä oli niin paljon juttuja jotka oisin halunnut, mutta kun niiden viitisen paidan hinnat laskee yhteen, siitä tulee yllättäen yhteensä ihan hirveä summa. Hassua kylläkin miten noista kyseisistä kaupoista on tullut niin hurja villitys ne varmaan kuitenkin pian kuuluu samaan kategoriaan kuin h&m ja gina tricot. No, kivempia vaatteita näillä kyseisillä puljuilla kuitenkin on kuin hennesillä ja muilla jättiketjuilla.

Hyi mikä ilma tänään oli. Meillä oli kaks tuntia liikka ulkona koulussa, joten näytin ihan just suihkusta tulleelta loppu päivän. Yäk. Kesäilmat tulkaa takas pliis.

-A

Translation: I found a lot of lovely things from the new shops, Monki and Weekday. The shirts are from Monki, and the jeans and shorts from Weekday. I want to buy more of their clothes! I love their both clothes! Especially Weekday's. It's funny how big thing it is now with Monki and Weekday in Finland. Now almost everybody have bought their clothes, so it's not the same thing anymore.They are almost the same as h&m and gina tricot :/.

FRIDAY WITH MALENA

Weekdayn sovituskopissa. Weekdaystä löytyi farkut ja farkkusortsit (ei noi lökäpöksyt jotka on kuvassa :D).

Vilaus farkkushortseista!

Sit mentiin jätskille ja pelleiltiin!

Eilen kävin viimein katsastamassa Weekdayn ja Monkin ja kyllä ne teki vaikutuksen! Löysin vaikka mitä kivaa, niistä lisää myöhemmin. Ihanaihana Malena jäi meille yöksi ja oli täällä tänään koko päivän. Tänään oli muuten ihan outo päivä. Aamulla oli tosi hieno ilma, syötiin aamupala ulkona ja me mentiin rannalle loikoilemaan. Mutta yhtäkkiä alko ukkostaa ja sataa ja oli ihan pilvistä. Sitten aika meni tosi nopeesti ja yhtäkkiä kello olli puol 9. Nyt aion kattoa jonkun leffan isän kanssa!

Ootteko te jo katsastanut Weekdayn ja Monkin, mitä piditte? :)
.A

Translation: Two new shops have been opened in town, Weekday and Monki. They are lovely. I found a lot of nice things which I will show later. Malena overnighted at my place and was here today the whole day. It was great weather in the morning. We ate breakfast outside and took it easy on the beach, but then it started to rain and thunder. Then the time ran very fast and suddenly it was 9 o'clock. Now I'm going to watch a movie with dad!

TIMES SQUARE CAN'T SHINE AS BRIGHT AS YOU

Nyt olen ihan superilonen koska kaikki koulujutut on mennyt ihan superhyvin! En tajua, mutta viimesistä neljästä jutusta joista oon saanut arvosanan oon saanut kympin! Ne ei tosin oo kokeita, vaan esseita yms. mutta silti! Oon happyy... ja huomenna on matikankoe ja mulla on ihan semmonen olo että osaan kaiken :D Jeejee.

Huomenna menen tarkastamaan Weekdayn ja Monkin ja ostamaan vähän kesävaatteita yms. sitten Mallu tulee meille yöksi. Toivottavasti ilmat suosivat!

Siitä sistuksesta vielä että luulen että toistaiseksi pidän huoneen ihan vaan valkobeigenä. Koska vierastan liian räikeitä värejä, voisin myöhemmin lisäillä jotain tumman ruskeata. Nytkin mulla on punaset verhot, mutta aion vaihtaa ne valkoisiksi. Ehkä tylsää, mutta enemmän mun mieleen. Täytyy pyytää äidiltä sisustusneuvoja, se on hyvä sisutamisessa ;).

Että Lenni on söpö! Se nukku mun sängyllä vaikka kuinka pitkään ja kiemurteli ja piehtaroi. Se on ihana <3

Hali! -A

Translation: I've gotten great grades in school and I'm very happy because of them! Everything is quite good right now. Tomorrow I'll shop summer clothes with Malena and then she stays here over night. Funfun :)
Look at the cat! He is so cute!!! <3

WHAT DO THE CLOUDS LOOK LIKE?

Nyt on enää kaksi koetta jäljellä, ja sit voi ottaa rennosti! Aion tehdä kaikkea mitä en ole ehtinyt tehdä kun on ollut liikaa koulujuttuja. M.m. harjoitella mopokortti testiä varten, kirjotella kivoja postauksia, sisustaa mun uusi huone (vaihdoin jo pienempään!), ostaa kesävaatteita, ottaa aurinkoa ja vaan ottaa rennosti.

Mulla on hirveä hinku sisustaa mun huone, kun nyt se on ihan vaan valko-beige, ja halusin jonkun kolmannen värin tänne. Mutta en mä oikeen tiedä mikä ois hyvä. Tää on niin epäpersoonallisen näkönen nyt... Oisko teillä hyviä sisustusvinkkejä? Voi kuvailla vähän huonetta kun kaikki on siistiä ja valmista.

Nyt ei ehdi sisustaa, mitää kävästä suihkussa ja jatkaa enkun lukua..
-A

Translation: I've just two exams left, and then I can do what I want. For example write nicer and more interesting posts in here, get the moped licence, decorate my new room (I moved to a smaller one), buy summer clothes, be out in sun :)) and just take it easy.

Do you have any ideas how I could do my room more personal and colourful? It's now just white and beige, but I'd like to have a third colour, but don't know what would be nice.. It looks quite boring. Any ideas?

MONKI VS. WEEKDAY?

MONKI

WEEKDAY

Monkin ja Weekdayn vaatteet on aika samanlaisia loppujen lopuksi. Monkilla oli mun mielestä ihan erilaisia vaatteita vielä vähän aikaa sitten. Paljon persoonallisempia. Nyt on enemmän hillittyjä pastellivärejä. Mutta rakastan molempia kauppoja, ja jeeejee ne tulee Aleksille Suomeen torstaina! Valitettavasti en pääse heti torstaina sinne. Ehkä perjantaina, mutta silloin kaikki on varmaan jo loppu... :(. No katsotaan. Mua himottaa kaikki kollaaseissa oleva! Valkkasin aika perus vaatteita kollaaseihin koska olen tykästynyt aika basic löysiin vaatteisiin. Valkoista ja beigeä ja tosi ohuita ja ilmavia kankaita! Kollaaseja ajatellen tykkään enemmän Weekdayn vaatteista, mutta toisaalta Weekdayn kollaasi on myös hienompi kuin Monkin kun tuli vähän ongelmia sen Monkin kollaasin tekemisessä. Noh, mitäs mieltä olette: Monki vs. Weekday?

-A

Translation: What do you think? Which is better? I'm sorry Monki's collage is terrible! I had problems with downloading it.

JUMP

Oon vähän ihmetellyt miten vähän kommentteja tulee nykyään. Kommentoikaa hyvät ihmiset! Ilahduttakaa mua! :D 

Nyt mulla on kaks leiriä kesäksi. Purjehduleiri ja kuvataideleiri. Kuvataideleiri on joku kesäyliopistojuttu ja vaikuttaa kivalta. Toivottavasti sinne tulee kivaa porukkaa. Jee kohta se kesäloma on jo!

Malena on nyt Suomessa Nykistä! Yey! Ja se toi mulle "I <3 Ny"-paidan. Jeejee. Siellä oli kuulemma tosi halpaa kaikki. Oioi mä haluun sinne! Taidankin mennä kattoo sen facebook-kuvia!

Mun piti postata eilen kanssa, mutta kuvien lataus ei onnistunut. Aarg mä vihaan bloggeria! :(

-A

Translation: Heyy, you've stopped commenting? :o

FIRST REAL SUMMERDAY 2010

Oli ihana kesäpäivä tänään Annan ja Emman kanssa! <3 Oltiin koko päivä ulkona auringossa ja välillä vedessä pulahtamassa. Oioi, ihanaa oli. Talviturkki tosiaan meni tänään. Vesi oli tietty kylmää, mutta ihanan virkistävää. Tuli kasakaupalla kuvia, ja nyt on luvassa niiden läpi käymistä. Jippiii.

-A

Translation: I had a wonderful summer day with Anna and Emma! <3 We were out in the sun the whole day and wetn also swiming! Great day.

THREE FAVOURITES

Rakastan noita biisejä! Ne on tän hetken lempparit.

Oi tänään oli niin ihana ilma! Välkät oltiin ulkona nurtsilla ja matikantunnilla opettaja unohti tulla, joten otettiin aurinkoa koko tunti. Koulun jälkeen menin Annan kanssa tallille. Vitsi nyt tuntuu ihan kesälomalta kun on kaiken lisäksi nää neljä seuraavaa päivää lomaa helatorstain takia!

-A

4

Viime päivät on ollut aika unisia ja tylsiä. Sunnuntaina tein suursiivouksen huoneessani ja sisustin aika paljon. Siirtelin huonekaluja kahdestatoista tyyliin keskiyöhön, eikä se ole vieläkään hyvä. Luulen että vaihdan huonetta yhteen pienempään. Mulla on nyt ihan liian iso huone. Pienempi olisi kodikkaampi ja yksinkertaisempi sisustaa. Vaikka mun kamat ei kyllä mahdu läheskään kaikki siihen huoneeseen, mutta on vaan ihana ajatus päästä eroon vihdoin kaikesta ylimääräisestä krääsästä! Odotan jo innolla huoneen muuttoa, mutta teen sen luultavasti vasta kesälomalla kun on aikaa.

Äiti ja isä oli just Pariisissa ja toi kaikkea ihanaa. M.m. ton raitapaidan ja lierihatun. Looove them!

Joku just laski että on 17 päivää koulua jäljellä kun viikonloppuja ei lasketa mukaan. Mä vaan hehkutan tätä koko ajan mut siis WOU.
-A

Translation: Last days have been quite boring. I've been very tired. I did a lot of changes in my room. I moved the furniture and cleaned everything. It was fun, but it took a lot of time. I did actually start about 12 o'clock and finnished at midnight.. But now I have decided to change room to a smaller one. It will be perfect! It's so much easier to make a small room cosy and nice. I will probably do it on the summer vacation, when I have a lot of time! Yeeay!

30 DAYS LEFT TO SUMMERRR!!

Oli kiva päivä tänään. Olin tavallista pirteämpi. Nyt ois sairaasti koulujuttuja tekemättä, mutta arvaa jaksanko tehdä mitään. Blaah mä teen ne joskus.

Menin koulun jälkeen Annan kanssa pizzalle ja nautittiin auringonpaisteesta. Oli superihana ilma. Viiden bussi ei yllätyksekseni tullutkaan meille asti, joten jouduin kävelemään muutaman kilsan. Outoa ettei tullut kun se viimeksi tuli ainakin... Bussikuskina oli yks ihan hirvee tyly ja vihanen ukkeli ett en uskaltanut hirveästi kysellä. Kun kysyin siinä vaiheessa kun tajusin että bussi kääntyi väärään suuntaan että meneekö se ollenkaan meidän talon ohi se törkimys vaan ärähti vihasesti: "ei tää linja koskaan sinne oo menny". Se sama bussikuski uhkasi kerran heittää yhden pikkutytön kyydistä kun se puhu kuulemma liian kovaa etupenkillä. Se oli aika pelottavaa...

Nyt vasta oon tajunnut että kouluahan on oikeesti ihan älyttömän vähän jälellä! Jotain 30 päivää suunnilleen. Oi jeeejee! :D
-A

Translation: It was a good day. I was happier than I use to be. I went with Anna to a pizzeria and shared a pizza. It was lovely weather and I realized that it's just about 30 days school left!!

SUMMER, I MISS YOU

Nyt vasta tajuan miten paljon tykkään enemmän kesästä kun talvesta! Ennen tykkäsin enemmän talvesta, mutta nyt kesä vie takuulla voiton! Ei tarvitse edes vaihtaa kissanhiekkaa kun kissat tekee tarpeensa ulos :D

Tänäinen lumimyrsky kyllä vähän säikäytti.. Tuleekohan kesä ollenkaan?

BAKING ON SATURDAY MORNING

Me tehtiin Mallun kanssa lauantaina maailman parhaimmat munkit. Oi nyt tekee taas mieli... Taikinaa tuli tuplasti vahingossa, mutta paljon ja hyvää tuli!

Aika on taas tänään vierähtänyt supernopeasti. Kirjoitin äikänesseetä josta tuli suoraan sanoen paska, enkä varmaan ehdi kirjoittaa uutta. Crap. Nooh mitäs pienistä, eiköhän äikän numero pysy silti ysinä jos koe menee hyvin.

Muuten tänään oli hyvä fiilis. Ainakin liikan jälkeen. Meillä oli lenkki ekalla tunnilla ja pesistä tokalla. Juoksin pirteänä ekana maaliin ja meidän joukkue voitti pesiksessä. Harmi ettei liikkaa ole joka päivä. Vaikka ei se liikkakamojen raahaaminen olisi kivaa joka päivä eikä aina kuitenkaan jaksa olla pirteä, mutta oishan se silti hyvä niin ettei tarvitse sitten vapaa-ajalla liikkua yhtä paljon.

Nyt sänky kutsuu!
-A

Translation: We made the best donuts ever on Saturday with Malena. We made accidentaly way too much dough but it tasted good!

FOUNDSFOUNDSFOUNDS

Tänään oli ihana sunnuntai. Sain tehtyä sopivasti kaikenlaista eikä aika mennyt liian nopeasti. Tänään siis mm...

• Kävin aamulla Valtterin kirpparilla ja tein huippulöytöjä!
• Kävin pyöräilemässä ja söin eväät kalliolla
• Luin enkunkirjaa
• Kuuntelin ihanaa musiikkia
• Tein korun yhdelle tutulle
• Poimin valkovuokkoja äidille
• Isä otti passikuvan musta vihdoin
• Söin välipalaa varmaan kolmesti
• Kirjoitin jo kerran blogitekstin
• Siivosin huoneen

Lisää kirppisköydöistä siis. Rahaa meni suunnilleen 15 e. Joka ei ole mitenkään supervähän, mutta ihan ok. Ostin raidallisen paidan (josta en saanut hyvää kuvaa), superihanan farkkutakin, siniset maiharit, luonnonvalkoisen neuleen ja makeen ristikorun. Happyyy. Kirpparilla on aina niin hyvä meininki ja pinojen penkominen ja asujen päässä kehitteleminen on niin kivaa! Maiharit näette myöhemmin ja samoin raitapaidan. Mulla on ihan hirveesti kuvia jotka on vielä seulomatta ja säätelemättä.Niitäkin tulee kohta!

Kivaa viikkoa!
-A

Translation: It was a lovely day today. I quite much at home today! So today I... went with Malena ti the flea market and found so much nice stuff, went cykling and had pic nic on the rocks and watched at the beautiful lake, read at my book, listened to wonderful music, did a jewellery to a friend, picked flowers to my mom, took (dad actually took) my pass photo, ate snack three times in the day I guess, wrote already ones a blog text and cleaned my room!

I found much nice suff from the flea market. There is  some on the pics. I'm totally in love with the denim shirt!